Сериал Однажды под Полтавой онлайн

Сериал позиционируется как комедийный проект, и действительно, здесь есть моменты, способные вызвать улыбку, однако обилие абсурда порой бросается в глаза. Особенно раздражает фальшивый полтавский диалект. Это просто невероятное натяжение! Удивительно, что создатели сериала – украинцы по происхождению – не удосужились детально изучить особенности местного говора. Это вызывает чувство печали и разочарования. Дело в том, что полтавский диалект обладает уникальными, колоритными чертами, которые могли бы стать отличным фоном для веселых шуток и забавных ситуаций. Однако сценаристы предпочли поторопиться ради скорейшей прибыли от проекта, вместо того чтобы сосредоточиться на качественной разработке содержания. В результате комедийный сериал получился не благодаря оригинальному юмору и колоритному обаянию села под Полтавой, а за счет грубых анекдотов и низкопробных шуток. Как коренная жительница Полтавщины, мне горько наблюдать, как студия "95 квартал" исказила наш уникальный говор с его оригинальными и юмористическими выражениями. Вместо этого герои сериала заговорили так, что никак не соответствует реальному полтавскому диалекту – ни в целом для региона, ни тем более для отдельных сел. Сериал можно было бы назвать "однажды под Кубанью", "однажды под Пинском" или даже "однажды под Варшавой". Суть осталась бы неизменной: абсолютное несоответствие заявленному месту действия и искажение восприятия зрителем региона, на который намекает название. Сериал можно смотреть в состоянии алкогольного опьянения или просто для создания фонового шума, иногда прерываемого редкими моментами юмора. Впрочем, дети могут оценить его как развлекательное занятие, поскольку им все равно, где происходит действие – под Полтавой или в Вашингтоне.