Сериал Жизнь на Марсе (2018) онлайн

Мой личный опыт свидетельствует о том, что ремейки редко превосходят оригинальные произведения. Возможно, это связано с тем, что создатели стремятся в первую очередь извлечь максимальную выгоду из проекта, а не усовершенствовать его или предложить новую интерпретацию. Например, в случае с сериалом «Менталист», который является адаптацией британского шоу того же названия, многие диалоги были заимствованы из первоисточника. Это привело к тому, что российская версия лишилась своей уникальности и оставила зрителей разочарованными. Российские телеканалы неоднократно адаптировали иностранное контент, как и корейские студии, которые пересняли такие известные сериалы, как «Форс-мажоры» и «Жизнь на Марсе», оригиналы которых принадлежат американцам и англичанам соответственно. Не имея возможности сравнить английскую версию с корейской адаптацией «Обратной стороны Луны», я не мог заметить всех нюансов, но удивился тому, что российская версия также является ремейком того же оригинала. Это обстоятельство подчеркивает общую тенденцию к повторному использованию успешных идей. В российском сериале главную роль исполнил Павел Деревянко, актер с блестящими способностями к перевоплощению. В корейской адаптации изменена лишь национальность персонажа, но сохранился характерный цвет его куртки. Наш герой Миша Соловьев менее быстро осознает свое новое окружение по сравнению с более проницательным Хан Тхэ Джу. Тем не менее, структура и содержание остаются практически незатронутыми. В сериале имелись некоторые режиссерские ошибки, но я предпочитаю их не упоминать, чтобы сохранить интригу для тех зрителей, кто еще только начинает знакомство с этим шоу. В первых сериях действие было несколько затянуто из-за одного коллеги главного героя, который занимал слишком много времени своим агрессивным поведением и непрерывными криками. Однако уже к третьей или четвертой серии интрига начинает разворачиваться полноценно. Еще не закончив просмотр всех серий, я предполагаю, что дальнейшие сюжетные повороты могут быть несколько предсказуемыми для тех, кто знаком как с оригиналом, так и с другой версией этого проекта.

Прочитала множество дискуссий и мнений на эту тему. Не могу согласиться со взглядом, что ремейк всегда уступает оригиналу. Я ознакомилась как с этим сериалом, так и с британской версией. Оба варианта весьма захватывают, однако мне лично этот более по душе. Хотя я являюсь поклонницей корейских сериалов, причина моего предпочтения не только в этом. На мой взгляд, актерский состав здесь подобран блестяще. В британской версии два сезона объединены в один здесь. При этом сюжет никуда не спешит и каждая деталь раскрыта максимально полно, чего нельзя сказать о зарубежной адаптации. Сравнивать их — дело вкуса и тщетное занятие, ведь как известно: на вкус и цвет товарищей нет. Главное — это получать удовольствие от просмотра! Искренне желаю всем любителям корейских сериалов именно таких ярких впечатлений.