Сериал Все тайны космоса онлайн

С самого детства мне всегда хотелось отправиться на далёкие планеты и звёздные системы, мечтая о том, что к 2000 году человечество достигнет таких высот технологического прогресса, которые мы видим в научно-фантастических фильмах. Однако, несмотря на определённый шаг вперёд в области космонавтики, результаты пока ещё довольно скромные по сравнению с теми перспективами, которые когда-то представлялись. Когда я решил углубиться в просмотр этого сериала, я не предполагал обнаружить что-то действительно новаторское. Тем не менее, я обратил на него внимание, поскольку все более свежие проекты уже были мною изучены. Некоторые из этих произведений лишь поднимали вопросы о существовании планет с условиями жизни похожими на Землю или исследовали вероятность обитаемости Марса. Российские учёные недавно представили интересный сериал, который затрагивает темы таких сложных вопросов как жизнь за пределами нашей планеты и даже создание нанолифта между Землёй и Луной. К сожалению, многие из этих телевизионных продуктов повторяют одни и те же идеи, не предоставляя конкретных ответов на интересующие вопросы. Нельзя обвинять авторов в этом — тема космоса действительно привлекательна для широкой аудитории и всегда будет источником вдохновения для создания новых проектов. Сериал «Все тайны космоса» же оказался исключением из этого правила. Несмотря на мои скептические ожидания, он сумел удивить своей детализацией и ясностью в объяснении сложных концепций. Однако это и является его главным достоинством. Моя заинтересованность в космических новостях уже не такая сильная как прежде — сейчас меня больше привлекает многое из того, что находится на нашей планете. Тем не менее, тема Вселенной продолжает оставаться для меня одной из самых важных. И хотя мы постоянно стремимся найти другие подобные Земле миры, стоит помнить, что наш дом уже является местом непревзойдённой красоты и удивительности. Сейчас я не буду сильно поражен появлением баз на Луне — к этому отношусь спокойно. Иногда кажется, что новые изобретения должны кардинально изменить нашу жизнь, но это часто оказывается далеко от реальности. Наша действительность значительно отличается от той, которую мы видим в научной фантастике.

Этот фильм действительно привлекателен визуально и концептуально, однако либо оригинальный сценарий, либо наш перевод таковы, что порой смысл фраз становится неуловимым, будто перед нами результат рандомного машинного перевода. Создатели сериала демонстрируют явное отсутствие даже элементарных знаний в предмете своего изображения. Их подход к теме можно охарактеризовать как крайне неопытный и поверхностный, что вызывает недоумение и разочарование. Неужели при подготовке проекта не было задействовано ни одного специалиста по астрономии, физике или химии? Очевидно, что консультанты должны были присутствовать в процессе создания. Таким образом, наиболее вероятной причиной такого бардака является небрежный подход переводчиков, которые, тем не менее, получили свой гонорар без видимого на то основания. Я занимаюсь изучением астрономии, астрофизики и космологии уже много лет. Моя страсть к этим наукам привела меня к просмотру множества достоверных научно-популярных сериалов о Вселенной и посещению сотен лекций самых авторитетных ученых в этой области, как из нашей страны, так и из других стран. Это позволило мне приобрести немалые знания на эту тему. В связи с этим я могу с уверенностью заявить: данный сериал, в его текущей версии перевода, категорически не подходит для детей, увлеченных космическими исследованиями и желающих изучать основы этой науки. Я сам, несмотря на свой безграничный интерес к астрономии, не смог досмотреть даже первую серию этого сериала из-за его неверного представления научной информации.