6.80
15
Сериал Семейные тайны (2012) 1 сезон онлайн
L'heure du secret
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
Первый сезон захватывающего сериала "Семейные тайны" повествует о загадочных событиях, связанных с прошлым семьи главной героини – простой девушки по имени Лайн. Она проживает в Квебеке и вынуждена на некоторое время покинуть родные места для переезда в удалённый городок под названием Ле Локль, чтобы принять унаследованное ею имущество – старую часовую мастерскую, оставленную её дальним родственником. Кто мог предположить, что этот отъезд станет началом удивительного путешествия для девушки, которое заставит пересмотреть её взгляды на семейные традиции и секреты?
В Ле Локле история семьи оставила значимый след в истории местного сообщества. Множество скрытых фактов прошлого представляются Лайн совершенно неизведанными и пугающими. Путешествие в этот город становится для героини настоящим потрясением: странные видения начали её посещать, а вскоре в Ле Локле случается чудовищное убийство.
Это преступление вызвало серию событий: полиция начала интенсивное расследование и попросила главную героиню остаться на время следствия. Каждую ночь Лайн мучают кошмары, и она теряет покой. Непонятно, как ей дальше двигаться, но девушка верит, что разгадка этого убийства поможет ей преодолеть этот страшный период жизни.
Рецензии
2025-04-13 23:56:50
Мой просмотр этого швейцарского сериала был совместным предприятиями со мной и моей супругой. Хотя сам я предпочел бы что-то другое для просмотра, сериал довольно быстро привлёк мое внимание благодаря своей напряженной сюжетной линии. Тем не менее, прослушивание его было изрядно осложнено из-за неприятного и громкого голоса дикторши, который я так и не смог принять. Часто встречаются жалобы на качество озвучки в комментариях: люди жалуются, что речь невнятна и трудно разобрать слова. В данном случае эти претензии были особенно обоснованы — озвучка была действительно неприятной для слуха.
Также были замечены ошибки в переводе: субтитры часто содержали правильную информацию, тогда как диалоги отражали неверные данные. Например, речь о фотографиях двадцать первого века звучала странно, когда на самом деле подразумевался девятнадцатый век.
Хотя я не намерен подробно вдаваться в обсуждение этих ошибок, очевидно, что качество перевода могло бы быть гораздо выше. Тем не менее, сам сюжет сериала мне понравился. Я ожидал увидеть более скучное повествование, но сериал был настолько захватывающим, что я просмотрел его почти без перерывов.
Я бы не стал рекомендовать этот сериал в первую очередь из-за проблем с озвучкой, хотя сама история представляет собой хороший триллер. Главная героиня — привлекательная девушка попадает в небольшой городок, где начинает испытывать галлюцинации, отражающие реальность. Эта концепция представляется интересной и захватывающей.
Хотя я просмотрел этот сериал по настоянию супруги, могу сказать, что провёл время довольно приятно. Глобально, главным недостатком было именно качество перевода; сама история оставила приятное впечатление. В целом «Семейные тайны» будут интересными для тех, кто любит триллеры с обилием интригующих моментов.
В сериале много захватывающих ситуаций, когда главная героиня словно восстанавливает события прошлого через прикосновения к предметам или людям. Первый сезон состоит из семи серий по сорок пять минут каждая; планируем и дальше следить за развитием истории в последующих сезонах.
Сериал не был перегружен лишними элементами, все было структурировано так, что привлекало к просмотру каждой новой серии. Напряженный сюжет и качественная атмосфера делали разгадывание тайн увлекательным занятием.
Считаю, что сериал заслуживает оценки в семь баллов из десяти. Мне очень понравились интригующие моменты, которые вызывали желание узнать больше. Несмотря на то что особо необычного ничего не происходило, просмотр был увлекательным и поглощающим.