6.16
2966
Сериал Перевод с немецкого 1 сезон онлайн
Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2020
Национальный телевизионный сериал освещает события на пороге Великой Отечественной войны. Его ключевой фигурой становится Ирина - супруга влиятельного государственного деятеля и дочь, обвинённая в измене Родине. Действующая героиня трудится преподавателем в Московском Государственном Университете, где занимается обучением молодых людей немецкому языку.
Однажды к Ирине обращается Павел Нечай - сотрудник спецслужб из НКВД. Он просит её оказать помощь в поисках редкой книги на немецком, которая используется фашистскими агентами для дешифровки секретных сообщений. В результате героиня оказывается вовлечённой в сложную интригу, связанную с масштабными разведывательными операциями.
Параллельно развивается и личная жизнь Ирины: её детский друг Андрей Галкин возвращается в её жизнь. В прошлом она была глубоко привязана к этому человеку, но время изменило их судьбы. Однако приближение военных действий переворачивает жизненные обстоятельства каждого героя, меняя их пути навсегда.
Рецензии
2025-08-16 09:57:47
Мир ужасов представляет собой иерархию из трех уровней.
На нижнем этаже обитает "Кошмар на улице Вязов".
Второй этаж отведен Евгению Петросяну.
А вершина этой тревожной лестницы — это русские исторические сериалы в четырехчастном формате, которые представляют собой уникальное зрелище и занимают какое-то почетное место на своем этаже. Здесь создается ощущение, что актеров и сценаристов случайно поменяли ролями: актеры взялись за написание сценариев, а профессиональные авторы стали исполнять роли неприятных персонажей, ведущих себя как сумасшедшие. В результате сценического действа и кинематографической деятельности актерам не удалось связать все воедино в плане сюжета, тогда как сценаристы блестяще демонстрировали эмоции и жестикуляцию, непрерывно взаимодействуя друг с другом на экране по своему усмотрению.
Точная дата аннексии Латвии Советским Союзом тоже осталась за рамками компетенции актеров. Однако музыкальный оформитель, которому доверили звуковое наполнение проекта, сумел вписать историческую достоверность на уровне буквенной замены: слово "Хлеб" было изображено через старославянский "ять".
В общем и целом, это произведение искусства ужасного жанра. Настолько пугающий сериал, что даже превосходит по уровню страха Евгения Петросяна и Фредди Крюгера вместе взятых.
2025-08-16 09:57:52
Достойный экземпляр детективного жанра, хотя и с определёнными недостатками, его можно смотреть для развлечения. Об актёрской игре особо говорить не стоит – всё достаточно очевидно. Это динамичная историческая мелодрама, отражающая атмосферу предвоенного шпионажа.
Однако вызывает сомнение интерпретация режиссёра, пытающегося внушить зрителям, особенно молодому поколению, что истязатели и создатели сфабрикованных дел о шпионаже были подосланы из Англии, Германии, Японии и прочих капиталистических стран. В то время как советские сотрудники НКВД воспринимаются как невинные агенты высшей справедливости. Такое представление явно не соответствует действительности, и придерживаться подобной точки зрения было бы крайне неприемлемо.
Такая трактовка является оскорблением памяти миллионов людей, страдавших от репрессий в застенках и лагерях. Важно помнить об этой печальной странице истории, чтобы подобное больше не повторилось. Оцениваю фильм на твёрдую тройку – смотреть его можно для времяпрепровождения, но со значительными оговорками и критическим подходом.