Сериал Стыд (Франция) 4 сезон онлайн

С坦诚地说，我从第三季才开始观看这部剧集。我的评价将尽可能地保持客观（尽管这在某种程度上是不可能的）。 卢卡和埃利奥特——正是这对搭档让我决定看这个翻拍版。他们在YouTube上的片段中显得非常迷人且自然。观看时毫不费力，并没有感到剧情重复，即便故事线很大程度上遵循了挪威原版。然而，这里似乎有一种独特的魅力，一种特殊的个性特征，可能是某种民族性的体现吧。法国制作团队对角色进行了本土化改造，并未完全复制原型的性格、情境和对话，反而做出了很多改进。保留核心情节的同时，他们调整了许多关键场景的铺垫部分，替换了一些地点，甚至在某些地方强化或弱化了人物特质。这种改动令人欣喜！给人的感觉是一部截然不同的剧集。 不过由于我看过原版，难免会不自觉地进行比较、评估和权衡。唯一让我感到遗憾的是第四季的表现。挪威版中的萨娜（伊曼）这个角色很有特色，她的故事情节引人入胜且具有合理性，而翻拍版本中却大幅削减了这部分内容。或许这种改动有其好处，但我失去了对这一人物动机的理解和她问题的严肃性。你可以自己看看并做出自己的评价。 我强烈推荐大家看完《SKAM（挪威版）》后再观看这部翻拍作品。首先看原版能帮助你更好地理解整个故事的发展脉络。祝大家都有一个愉快的观影体验。

Французская версия знаменитого норвежского сериала [b][i]SKAM[/i][/b], несомненно, считается одним из самых удачных переложений. Его просмотр доставляет истинное удовольствие благодаря проникновению в суть оригинала и в то же время придает истории свою индивидуальность. Сюжетные линии и образы героев, известные по первоисточнику, здесь обогащены новыми оттенками и интерпретациями. Актерский состав этого ремейка заслуживает особого внимания: [i]Лула Коттон-Фрапье[/i], исполнившая роль [i]Дафны[/i], превосходит свою норвежскую коллегу [i]Ульрикке Фолк[/i] своей убедительностью и глубиной характеристики. Также стоит отметить потрясающую игру [i]Филиппины Стиндель[/i] (Эмма), [i]Мэрилин Лима[/i] (Манон) и [i]Ассы Силла[/i] (Иман). Эти исполнители вложили в свои роли столько энергии, эмоций и мастерства, что каждый персонаж живет своей жизнью. В отдельных сценах и ситуациях французская версия превосходит исходный материал, особенно благодаря музыкальному оформлению. Оно настолько гармонично вплетено в текст, что создает идеальную атмосферу для каждого эпизода. Особое восхищение вызывает регулярность выхода серий — их темп и скорость релиза значительно превышают периодичность оригинального [i]SKAM[/i], который часто останавливался на длительные перерывы. Если вы еще не знакомы с этой французской интерпретацией, настоятельно рекомендую вам открыть для себя этот сериал.